17.1Tóm tắt thuật ngữ và những điểm phân biệt dễ gây hiểu lầm
Vui lòng tham khảo Bảng thuật ngữ để xem các định nghĩa đầy đủ. Hãy duy trì nhất quán những điểm phân biệt này trong lời giảng, trang chiếu, hoạt động và đánh giá.
| Thuật ngữ | Điểm phân biệt dành cho nhà giáo dục |
|---|---|
| Tiền / tiền tệ | Tiền là khái niệm rộng hơn, chỉ công cụ hoặc tài sản dùng để trao đổi, tính toán và lưu giữ giá trị theo thời gian; tiền tệ là một đơn vị hoặc hệ thống tiền cụ thể. |
| Chức năng / thuộc tính | Chức năng là những gì tiền thực hiện; thuộc tính là đặc điểm ảnh hưởng đến mức độ tiền thực hiện tốt chức năng đó. |
| Sự khan hiếm / giá trị | Sự khan hiếm giới hạn mức độ sẵn có; giá trị còn phụ thuộc vào công dụng, nhu cầu, sở thích, thông tin và bối cảnh. |
| Lạm phát giá cả / một mức giá tăng | Lạm phát là sự gia tăng kéo dài của mặt bằng giá chung; một mức giá riêng lẻ có thể thay đổi vì nhiều lý do. |
| Tiền gửi ngân hàng / tiền mặt vật chất | Tiền gửi ngân hàng là một quyền đòi nợ đối với ngân hàng; tiền mặt vật chất là một dạng tiền khác do ngân hàng trung ương hoặc nhà nước phát hành, tùy theo khu vực tài phán. |
| Tính thanh khoản / khả năng thanh toán | Tính thanh khoản liên quan đến việc thanh toán đúng hạn; khả năng thanh toán liên quan đến việc tài sản có đủ để trang trải các nghĩa vụ hay không. |
| CBDC / Bitcoin | CBDC là tiền pháp định kỹ thuật số được phát hành tập trung; Bitcoin không có tổ chức phát hành trung tâm và sử dụng các quy tắc có thể được kiểm chứng độc lập. |
| Bitcoin / bitcoin | Bitcoin chỉ mạng lưới, giao thức hoặc dự án; bitcoin chỉ tài sản hoặc các đơn vị tiền. |
| Giao thức Bitcoin / dịch vụ Bitcoin | Giao thức là hệ thống quy tắc dùng chung; ví, sàn giao dịch, trình khám phá chuỗi khối hoặc công ty thanh toán là những dịch vụ hoặc công cụ riêng biệt. |
| Chữ ký số / mã hóa | Chữ ký chứng minh sự ủy quyền bằng khóa; mã hóa che giấu nội dung có thể đọc được. |
| Thợ đào / nút | Thợ đào đề xuất các khối ứng viên thông qua bằng chứng công việc; nút kiểm chứng việc tuân thủ các quy tắc. |
| Đề xuất của nhà phát triển / thay đổi quy tắc | Nhà phát triển đề xuất phần mềm; người tham gia lựa chọn có áp dụng phần mềm đó hay không. |
| Thời gian tạo khối / lịch trình | Khoảng mười phút là mức trung bình dài hạn, không phải một mốc thời gian cố định chính xác. |
| Nguồn cung hữu hạn / bảo đảm về giá | Mức tối đa có thể dự đoán là một thuộc tính của nguồn cung; nó không bảo đảm nhu cầu hay lợi nhuận. |
| Tiền tệ lành mạnh / sự thật | Tiền tệ lành mạnh là một nhận định được đưa ra dựa trên các tiêu chí và sự đánh đổi đã nêu rõ. |
| Ví / lưu trữ bitcoin | Ví quản lý khóa và giao dịch; bitcoin vẫn được ghi nhận trên sổ cái dùng chung. |
| Địa chỉ / khóa riêng tư | Địa chỉ dùng để nhận; khóa riêng tư dùng để cấp quyền chi tiêu. |
| Cụm từ khôi phục / mật khẩu | Cụm từ khôi phục có thể tái tạo các khóa của ví và thường cho phép khôi phục toàn bộ quyền truy cập; đây không phải là mật khẩu thông thường có thể đặt lại. |
| Lưu ký / tự lưu ký | Điểm phân biệt nằm ở việc ai kiểm soát các khóa. |
| Nóng / lạnh | Điểm phân biệt nằm ở mức độ khóa tiếp xúc với môi trường trực tuyến đa dụng. |
| Trên chuỗi / Lightning | Điểm phân biệt nằm ở đường đi của khoản thanh toán, không phải hình thức lưu ký. |
| Trình khám phá chuỗi khối / nút | Trình khám phá chuỗi khối là giao diện của bên thứ ba; nút kiểm chứng việc tuân thủ các quy tắc một cách độc lập. |
| Xác nhận / thanh toán đúng | Một xác nhận củng cố lịch sử quyết toán; nó không sửa lại người nhận hay xác thực mục đích thanh toán. |
| Quyền riêng tư / sự bí mật | Quyền riêng tư là quyền kiểm soát thông tin; điều đó không có nghĩa là một hoạt động không có dữ liệu công khai hay nghĩa vụ pháp lý. |
| KYC / no-KYC | Các phương thức này thu thập những thông tin định danh khác nhau và dẫn đến những đánh đổi khác nhau về hỗ trợ, quyền riêng tư, đối tác giao dịch, gian lận và pháp lý. Hãy sử dụng thuật ngữ no-KYC xuyên suốt. |
| Ví dụ tại địa phương / khuyến nghị | Một ví dụ tại địa phương đã được kiểm chứng giúp hỗ trợ việc học; đó không phải là sự tán thành áp dụng cho mọi trường hợp. |